Exodus 40:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E nell’anno secondo, nel primo giorno del primo mese, fu rizzato il Tabernacolo.
Italian 2014
a un anno esatto dalla partenza dall' Egitto, nel primo giorno del mese alzò la tenda dell' Abitazione.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto.
Italian CEI 2008
Nel secondo anno nel primo giorno del primo mese fu eretta la Dimora.
Italian IPN
Il primo mese del secondo anno, il primo del mese, fu eretta la dimora.
Italian NR 1994
Il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto.
Italian Riveduta
E il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto.
Italian la nuova diodati
Così il primo giorno del primo mese del secondo anno, il tabernacolo fu eretto.
italian
nel secondo anno, nel primo giorno del primo mese fu eretta la Dimora.