Exodus 40:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mosè adunque rizzò il Tabernacolo; e, posati i suoi piedistalli, dispose le sue assi, e vi mise le sbarre, e rizzò le sue colonne.

Italian 2014

Mosè fece alzare la tenda: furono collocate le basi, le assi e le traverse, e furono alzate le colonne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè eresse il tabernacolo, ne pose le basi, ne collocò le assi, ne mise le traverse e ne rizzò le colonne.

Italian CEI 2008

Mosè eresse la Dimora: pose le sue basi dispose le assi vi fissò le traverse e rizzò le colonne;

Italian IPN

Mosè eresse la dimora, pose le sue basi, mise le sue assi, pose le sue traverse, innalzò le sue colonne;

Italian NR 1994

Mosè eresse il tabernacolo, ne pose le basi, ne collocò le assi, ne mise le traverse e ne rizzò le colonne.

Italian Riveduta

Mosè eresse il tabernacolo, ne pose le basi, ne collocò le assi, ne mise le traverse e ne rizzò le colonne.

Italian la nuova diodati

Mosè eresse il tabernacolo, pose le sue basi, collocò le sue assi, mise le sue traverse e rizzò le sue colonne.

italian

Mosè eresse la Dimora: pose le sue basi, dispose le assi, vi fissò le traverse e rizzò le colonne;