Exodus 40:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e mise per ordine sopra essa i pani che si aveano da tenere in ordine davanti al Signore; come il Signore gli avea comandato.

Italian 2014

Sulla tavola collocò in ordine i pani offerti al Signore, come il Signore stesso gli aveva ordinato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi dispose sopra in ordine il pane, davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian CEI 2008

Dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del Signore come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Italian IPN

dispose su di essa il pane, in focacce sovrapposte, davanti al Signore, com' egli aveva ordinato a Mosè.

Italian NR 1994

Vi dispose sopra in ordine il pane, davanti al SIGNORE, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.

Italian Riveduta

Vi dispose sopra in ordine il pane, davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian la nuova diodati

Vi dispose sopra in ordine il pane davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

italian

Dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè.