Exodus 40:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e accese le lampane davanti al Signore; come il Signore gli avea comandato.

Italian 2014

e vi accese sopra le lampade in onore del Signore, come egli stesso aveva ordinato a Mosè.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e accese le lampade davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian CEI 2008

e vi preparò sopra le lampade davanti al Signore come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Italian IPN

vi collocò sopra le lampade di fronte al Signore, com' egli aveva ordinato a Mosè.

Italian NR 1994

accese le lampade davanti al SIGNORE, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.

Italian Riveduta

e accese le lampade davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

Italian la nuova diodati

e accese le lampade davanti all’Eterno, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.

italian

e vi preparò sopra le lampade davanti al Signore, come il Signore aveva ordinato a Mosè.