Exodus 6:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

QUESTI sono i capi delle famiglie paterne di essi: I figliuoli di Ruben, primogenito di Israele, furono Henoc, e Pallu, e Hesron, e Carmi. Queste son le famiglie de’ Rubeniti.

Italian 2014

Questo è l' elenco delle principali famiglie degli Israeliti. I figli di Ruben, primogenito di Giacobbe, furono: Enoc, Pallu, Chezron e Carmi. Essi hanno dato il loro nome alle famiglie che discendono da Ruben.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi sono i capi delle loro famiglie. Figli di Ruben, primogenito di Israele: Enoc e Pallu, Chesron e Carmi. Questi sono i rami dei Rubeniti. -

Italian CEI 2008

Questi sono i capi dei loro casati. Figli di Ruben primogenito d’Israele: Enoc Pallu Chesron e Carmì queste sono le famiglie di Ruben.

Italian IPN

Questi sono i capi dei loro casati. Figli di Ruben, primogenito d' Israele: Enoch, Pallu, Chezron e Carmi; queste sono le famiglie di Ruben.

Italian NR 1994

Questi sono i capi delle loro famiglie. Figli di Ruben, primogenito d' Israele: Chenoc e Pallu, Chesron e Carmi. Queste sono le famiglie dei Rubeniti.

Italian Riveduta

Questi sono i capi delle loro famiglie. Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele: Henoc e Pallu, Hetsron e Carmi. Questi sono i rami dei Rubeniti.

Italian la nuova diodati

Questi sono i capi delle loro famiglie. I figli di Ruben, il primogenito d’Israele furono: Hanok e Pallu, Hetsron e Karmi. Queste furono le famiglie di Ruben.

italian

Questi sono i capi delle loro famiglie. Figli di Ruben, primogenito d`Israele: Enoch, Pallu, Chezron e Carmi; queste sono le famiglie di Ruben.