Exodus 7:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E IL Signore disse a Mosè: Il cuor di Faraone è aggravato; egli ricusa di lasciare andare il popolo.
Italian 2014
Il Signore disse a Mosè: "Il faraone è irremovibile! Egli si è rifiutato di lasciar partire il popolo!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno disse a Mosè: “Il cuore del Faraone è ostinato;
Italian CEI 2008
Il Signore disse a Mosè: «Il cuore del faraone è irremovibile: si rifiuta di lasciar partire il popolo.
Italian IPN
Il Signore disse a Mosè: "Il cuore del faraone si è indurito rifiutando di lasciare andare il popolo.
Italian NR 1994
Il SIGNORE disse a Mosè: «Il cuore del faraone è ostinato,
Italian Riveduta
L’Eterno disse a Mosè: "Il cuor di Faraone è ostinato;
Italian la nuova diodati
L’Eterno disse a Mosè: »Il cuore del Faraone è ostinato;
italian
Poi il Signore disse a Mosè: "Il cuore del faraone è irremovibile: si è rifiutato di lasciar partire il popolo.