Exodus 7:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E sette giorni intieri passarono, dopo che il Signore ebbe percosso il fiume

Italian 2014

Erano passati sette giorni da quando il Signore aveva mandato questo castigo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E passarono sette giorni interi, dopo che l’Eterno ebbe percosso il Fiume.

Italian CEI 2008

Trascorsero sette giorni da quando il Signore aveva colpito il Nilo.

Italian IPN

Sette giorni trascorsero, da quando il Signore aveva colpito il fiume.

Italian NR 1994

Passarono sette interi giorni, dopo che il SIGNORE ebbe percosso il Fiume.

Italian Riveduta

E passaron sette interi giorni, dopo che l’Eterno ebbe percosso il fiume.

Italian la nuova diodati

Passarono così sette giorni, dopo che l’Eterno aveva percosso il fiume.

italian

Sette giorni trascorsero dopo che il Signore aveva colpito il Nilo.