Exodus 7:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma io indurerò il cuor di Faraone; e moltiplicherò i miei segni ed i miei prodigi nel paese di Egitto.

Italian 2014

Io farò in modo che il faraone non ceda. Moltiplicherò i miei segni miracolosi in Egitto,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E io indurirò il cuore del Faraone, e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d’Egitto.

Italian CEI 2008

Ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nella terra d’Egitto.

Italian IPN

Ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi in terra di Egitto.

Italian NR 1994

Ma io indurerò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d' Egitto.

Italian Riveduta

E io indurerò il cuore di Faraone, e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d’Egitto.

Italian la nuova diodati

Ma io indurirò il cuore del Faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d’Egitto.

italian

Ma io indurirò il cuore del faraone e moltiplicherò i miei segni e i miei prodigi nel paese d`Egitto.