Exodus 9:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sol nella contrada di Gosen, dove erano i figliuoli d’Israele, non vi fu gragnuola.

Italian 2014

Soltanto nella terra di Gosen, dove abitavano gli Israeliti, non venne la grandine.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Solamente nel paese di Goscen, dove erano i figli di Israele, non cadde grandine.

Italian CEI 2008

Soltanto nella regione di Gosen dove stavano gli Israeliti non vi fu grandine.

Italian IPN

Solo nella terra di Gosen, dove c' erano i figli d' Israele, non ci fu grandine.

Italian NR 1994

Solamente nella terra di Goscen, dov' erano i figli d' Israele, non cadde grandine.

Italian Riveduta

Solamente nel paese di Goscen, dov’erano i figliuoli d’Israele, non cadde grandine.

Italian la nuova diodati

Solamente nel paese di Goscen, dov’erano i figli d’Israele non cadde grandine.

italian

Soltanto nel paese di Gosen, dove stavano gli Israeliti, non vi fu grandine.