Exodus 9:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or il lino e l’orzo furono percossi; perciocchè l’orzo era già in ispiga, mezzo maturo, e il lino in gambo.

Italian 2014

Il lino e l' orzo erano stati rovinati perché l' orzo era già in spiga e il lino in fiore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora il lino e l’orzo erano stati colpiti, perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore;

Italian CEI 2008

Ora il lino e l’orzo erano stati colpiti perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore;

Italian IPN

Il lino e l' orzo furono colpiti perché l' orzo aveva la spiga e il lino era in fiore;

Italian NR 1994

Ora il lino e l' orzo erano stati colpiti, perché l' orzo era in spiga e il lino in fiore;

Italian Riveduta

Ora il lino e l’orzo erano stati percossi, perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore;

Italian la nuova diodati

Ora il lino e l’orzo furono colpiti, perché l’orzo era in spiga e il lino in fiore;

italian

Ora il lino e l`orzo erano stati colpiti, perché l`orzo era in spiga e il lino in fiore;