Exodus 9:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma il grano e la spelta non furono percossi; perciocchè erano più serotini.
Italian 2014
Nessuna qualità di grano invece era stata danneggiata, perché il grano matura più tardi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
ma il grano e il farro non furono colpiti, perché maturano in ritardo.
Italian CEI 2008
ma il grano e la spelta non erano stati colpiti perché tardivi.
Italian IPN
il grano e la spelta non furono colpiti perché sono tardivi.
Italian NR 1994
ma il grano e la spelta non furono colpiti, perché tardivi.
Italian Riveduta
ma il grano e la spelda non furon percossi, perché sono serotini.
Italian la nuova diodati
ma il grano e il farro non furono colpiti, perché sono tardivi.
italian
ma il grano e la spelta non erano stati colpiti, perché tardivi.
Letture consigliate