Ezekiel 1:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Nel quinto giorno di quel mese di quell’anno, ch’era il quinto della cattività del re Gioiachin,

Italian 2014

Nel trentesimo anno, il quinto giorno del quarto mese, il cielo si aprì e Dio mi mandò una visione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il quinto giorno del mese (era il quinto anno della deportazione del re Ioiachin),

Italian CEI 2008

Era l’anno quinto della deportazione del re Ioiachìn il cinque del mese:

Italian IPN

Il cinque del mese -- era il quinto anno dell' esilio di Ioiachìn --

Italian NR 1994

Il quinto giorno del mese (era il quinto anno della deportazione del re Ioiachin),

Italian Riveduta

Il quinto giorno del mese (era il quinto anno della cattività del re Joiakin),

Italian la nuova diodati

Il cinque del mese (era il quinto anno della cattività del re Jehoiakin),

italian

Il cinque del mese - era l`anno quinto della deportazione del re Ioiachìn -