Ezekiel 10:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E fu gridato alle ruote, udente me: O ruote.
Italian 2014
Sentii che le ruote venivano chiamate "turbine".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Udii che le ruote erano chiamate “Turbine”.
Italian CEI 2008
Io sentii che le ruote venivano chiamate Tù rbine.
Italian IPN
Le loro ruote, a quanto udii, erano chiamate Turbine.
Italian NR 1994
Udii che le ruote erano chiamate «Turbine».
Italian Riveduta
E udii che le ruote eran chiamate "Il Turbine".
Italian la nuova diodati
Io udii che le ruote erano chiamate »Turbine«.
italian
Io sentii che le ruote venivano chiamate "Turbine".