Ezekiel 10:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi erano gli stessi animali, che io avea veduti sotto l’Iddio d’Israele, presso al fiume Chebar; ed io riconobbi che erano Cherubini.

Italian 2014

Capii che erano cherubini, perché erano gli stessi esseri viventi che avevo visto sotto il Dio d' Israele lungo il fiume Chebar.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Erano gli stessi esseri viventi che avevo visto sotto l’Iddio d’Israele presso il fiume Chebar; riconobbi che erano cherubini.

Italian CEI 2008

Erano i medesimi esseri che io avevo visto sotto il Dio d’Israele lungo il fiume Chebar e riconobbi che erano cherubini.

Italian IPN

Erano gli esseri che vidi sotto il Dio d' Israele presso il canale Chebàr; capii che erano i cherubini.

Italian NR 1994

Erano gli stessi esseri viventi che avevo visti sotto il Dio d' Israele presso il fiume Chebar; riconobbi che erano cherubini.

Italian Riveduta

Erano gli stessi esseri viventi, che avevano veduti sotto l’Iddio d’Israele presso il fiume Kebar; e riconobbi che erano cherubini.

Italian la nuova diodati

Erano gli stessi esseri viventi che avevo visto sotto il DIO d’Israele presso il fiume Kebara e riconobbi che erano cherubini.

italian

Erano i medesimi esseri che io avevo visti sotto il Dio d`Israele lungo il canale Chebàr e riconobbi che erano cherubini.