Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or ne’ Cherubini appariva una figura d’una man d’uomo, sotto alle loro ali.

Italian 2014

Vidi che i cherubini avevano sotto ogni ala qualcosa simile a una mano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vidi che i cherubini avevano una forma di mano d’uomo sotto le ali.

Italian CEI 2008

Nei cherubini appariva la forma di una mano d’uomo sotto le loro ali.

Italian IPN

Si era intravista nei cherubini la sagoma di un braccio umano sotto le loro ali.

Italian NR 1994

Vidi che i cherubini avevano una forma di mano d' uomo sotto le ali.

Italian Riveduta

Or ai cherubini si vedeva una forma di mano d’uomo sotto alle ali.

Italian la nuova diodati

Ora i cherubini sembravano avere la forma di una mano d’uomo sotto alle ali.

italian

Io stavo guardando: i cherubini avevano sotto le ali la forma di una mano d`uomo.