Ezekiel 11:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi caderete per la spada, io vi giudicherò a’ confini d’Israele; e voi conoscerete che io sono il Signore.

Italian 2014

Ho deciso: sarete uccisi in guerra, anche all' interno delle frontiere d' Israele. Allora riconoscerete che io sono il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi cadrete per la spada, io vi giudicherò sulle frontiere d’Israele e voi conoscerete che io sono l’Eterno.

Italian CEI 2008

Cadrete di spada: alla frontiera d’Israele io vi giudicherò e saprete che io sono il Signore.

Italian IPN

Cadrete di spada, sui confini d' Israele vi giudicherò. Riconoscerete che io sono il Signore.

Italian NR 1994

Voi cadrete per la spada, io vi giudicherò sulle frontiere d' Israele, e voi conoscerete che io sono il SIGNORE.

Italian Riveduta

Voi cadrete per la spada, io vi giudicherò sulle frontiere d’Israele, e voi conoscerete che io sono l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Voi cadrete di spada, vi giudicherò sui confini d’Israele; allora riconoscerete, che io sono l’Eterno.

italian

Cadrete di spada: sulla frontiera d`Israele io vi giudicherò e saprete che io sono il Signore.