Ezekiel 11:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi verranno in quella, e ne torranno via tutte le sue cose esecrabili, e tutte le sue abbominazioni.

Italian 2014

Quando vi entrerete, eliminerete tutti gli idoli abominevoli e i riti odiosi che vi sono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli vi giungeranno e ne toglieranno via tutte le cose esecrande e tutte le abominazioni.

Italian CEI 2008

Essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini.

Italian IPN

Ivi giungeranno e ne rimuoveranno tutti gli idoli schifosi e tutte le abominazioni.

Italian NR 1994

Quelli vi giungeranno, e ne toglieranno tutte le cose esecrande e tutte le abominazioni.

Italian Riveduta

E quelli vi verranno, e ne torranno via tutte le cose esecrande e tutte le abominazioni.

Italian la nuova diodati

Essi vi ritorneranno e toglieranno via tutte le sue cose esecrande e tutte le sue abominazioni.

italian

Essi vi entreranno e vi elimineranno tutti i suoi idoli e tutti i suoi abomini.