Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè camminino ne’ miei statuti, ed osservino le mie leggi, e le mettano ad effetto; e mi saranno popolo, ed io sarò loro Dio.

Italian 2014

Così ascolterete i miei ordini, applicherete le mie leggi. Voi sarete il mio popolo, io sarò il vostro Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché camminino secondo le mie prescrizioni, osservino le mie leggi e le mettano in pratica; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio.

Italian CEI 2008

perché seguano le mie leggi osservino le mie norme e le mettano in pratica: saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio.

Italian IPN

così che seguano i miei decreti e rispettino le mie norme e le osservino e siano il mio popolo e io il loro Dio.

Italian NR 1994

perché camminino secondo le mie prescrizioni e osservino le mie leggi e le mettano in pratica; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio.

Italian Riveduta

perché camminino secondo le mie prescrizioni, e osservino le mie leggi e le mettano in pratica; ed essi saranno il mio popolo, e io sarò il loro Dio.

Italian la nuova diodati

perché camminino nei miei statuti e osservino le mie leggi e le mettano in pratica; allora essi saranno il mio popolo e io sarò il loro DIO.

italian

perché seguano i miei decreti e osservino le mie leggi e li mettano in pratica; saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio.