Ezekiel 11:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la gloria del Signore si elevò d’in sul mezzo della città, e si fermò sopra il monte che è dall’Oriente della città.
Italian 2014
Poi la gloria del Signore si alzò dal centro della città e andò a fermarsi sul monte a est di Gerusalemme.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La gloria dell’Eterno si innalzò in mezzo alla città e si fermò sul monte che è a oriente della città.
Italian CEI 2008
Quindi dal centro della città la gloria del Signore si alzò e andò a fermarsi sul monte che è a oriente della città.
Italian IPN
La Gloria del Signore si sollevò di mezzo alla città e si fermò sul monte, a oriente di essa.
Italian NR 1994
La gloria del SIGNORE s' innalzò in mezzo alla città e si fermò sul monte situato a oriente della città.
Italian Riveduta
E la gloria dell’Eterno s’innalzò di su mezzo alla città, e si fermò sul monte ch’è ad oriente della città.
Italian la nuova diodati
La gloria dell’Eterno si alzò dal mezzo della città e si fermò sul monte che è ad est della città.
italian
Quindi dal centro della città la gloria del Signore si alzò e andò a fermarsi sul monte che è ad oriente della città.