Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io raccontai a quelli ch’erano in cattività tutte le parole del Signore, ch’egli mi avea dette in visione

Italian 2014

e io raccontai ai deportati tutto quel che il Signore mi aveva fatto vedere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

io riferii ai deportati tutte le parole che l’Eterno mi aveva dette in visione.

Italian CEI 2008

E io raccontai ai deportati quanto il Signore mi aveva mostrato.

Italian IPN

Io riferii agli esuli tutte le cose cui il Signore mi aveva fatto assistere.

Italian NR 1994

io riferii ai deportati tutte le parole che il SIGNORE mi aveva dette in visione.

Italian Riveduta

e io riferii a quelli ch’erano in cattività tutte le parole che l’Eterno m’aveva dette in visione.

Italian la nuova diodati

e io riferii a quelli che erano in cattività tutte le cose che l’Eterno mi aveva fatto vedere.

italian

E io raccontai ai deportati quanto il Signore mi aveva mostrato.