Ezekiel 11:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi avete avuto timore della spada; ed io farò venir sopra voi la spada, dice il Signore Iddio.
Italian 2014
Avete paura della guerra? Bene, allora io, Dio, il Signore, vi manderò la guerra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Voi avete paura della spada e io farò venire su di voi la spada’, dice il Signore, l’Eterno.
Italian CEI 2008
Avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi oracolo del Signore Dio!
Italian IPN
La spada li spaventa, ebbene, manderò contro di voi la spada, oracolo di Dio, mio Signore.
Italian NR 1994
Voi avete paura della spada, e io farò venire su di voi la spada, dice il Signore, DIO.
Italian Riveduta
Voi avete paura della spada, e io farò venire su di voi la spada, dice il Signore, l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Voi avete paura della spada, e io farò venire su di voi la spada«, dice il Signore, l’Eterno.
italian
Avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi, dice il Signore Dio!