Ezekiel 12:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le città abitate saranno deserte, e il paese sarà desolato; e voi conoscerete che io sono il Signore
Italian 2014
Le città piene di gente saranno distrutte e la campagna diventerà un deserto. Allora riconoscerete che io sono il Signore".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le città abitate saranno ridotte in rovine e il paese sarà desolato; voi conoscerete che io sono l’Eterno’”.
Italian CEI 2008
Le città popolose saranno distrutte e la campagna ridotta a un deserto; saprete allora che io sono il Signore».
Italian IPN
Le città abitate saranno devastate e il paese rimarrà una desolazione, così riconoscerete che io sono il Signore".
Italian NR 1994
Le città abitate saranno ridotte in rovine, e il paese sarà desolato; e voi conoscerete che io sono il SIGNORE"».
Italian Riveduta
Le città abitate saranno ridotte in rovina, e il paese sarà desolato; e voi conoscerete che io sono l’Eterno.
Italian la nuova diodati
Le città abitate saranno distrutte e il paese sarà desolato; cosí riconoscerete che io sono l’Eterno«.
italian
Le città popolose saranno distrutte e la campagna ridotta a un deserto: saprete che io sono il Signore".