Ezekiel 12:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fatti un foro nella parete, nel lor cospetto, e per quello porta fuori que’ tuoi arnesi.

Italian 2014

Mentre ti guardano, fa' un' apertura nella parete della casa ed esci di lì con il tuo bagaglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fa’, in loro presenza, un foro nel muro e, attraverso di esso, porta fuori il tuo bagaglio.

Italian CEI 2008

Fa’ alla loro presenza un’apertura nel muro ed esci di lì.

Italian IPN

sotto i loro occhi sfonda la parete ed esci attraverso di essa.

Italian NR 1994

Fa', in loro presenza, un foro nel muro, e attraverso di esso porta fuori il tuo bagaglio.

Italian Riveduta

Fa’, in loro presenza, un foro nel muro, e porta fuori per esso il tuo bagaglio.

Italian la nuova diodati

Fa’ un foro nella parete sotto i loro occhi e attraverso questo porta fuori il tuo bagaglio.

italian

Fà alla loro presenza un`apertura nel muro ed esci di lì.