Ezekiel 13:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre a ciò, tu, figliuol d’uomo, volgi la tua faccia contro alle figliuole del tuo popolo, che profetizzano di lor proprio senno; e profetizza contro a loro;

Italian 2014

"E ora, Ezechiele, rivolgiti alle donne d' Israele che profetizzano secondo i propri desideri e denunziale apertamente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu, figlio d’uomo, rivolgi la faccia verso le figlie del tuo popolo che profetizzano secondo la propria volontà, profetizza contro di loro

Italian CEI 2008

Ora tu figlio dell’uomo rivolgiti alle figlie del tuo popolo che profetizzano secondo i loro desideri e profetizza contro di loro.

Italian IPN

Tu, figlio dell' uomo, rivolgiti contro le figlie del tuo popolo che si fanno profezie secondo le proprie idee e profetizza contro di loro.

Italian NR 1994

«Tu, figlio d' uomo, volgi la faccia verso le figlie del tuo popolo che profetizzano secondo la propria volontà e profetizza contro di loro,

Italian Riveduta

E tu, figliuol d’uomo, volgi la faccia verso le figliuole del tuo popolo che profetano di loro senno, e profetizza contro di loro,

Italian la nuova diodati

»Ora tu, figlio d’uomo, volgi la faccia verso le figlie del tuo popolo che profetizzano secondo il loro cuore e profetizza contro di loro.

italian

Ora tu, figlio dell`uomo, rivolgiti alle figlie del tuo popolo che profetizzano secondo i loro desideri e profetizza contro di loro.