Ezekiel 13:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
O Israele, i tuoi profeti sono stati come volpi ne’ deserti.
Italian 2014
Israeliti, i vostri profeti sono sciacalli che si aggirano tra le macerie.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
O Israele, i tuoi profeti sono stati come volpi tra le rovine!
Italian CEI 2008
Come volpi fra le macerie tali sono i tuoi profeti Israele.
Italian IPN
Sono stati come volpi in mezzo a luoghi devastati i tuoi profeti, o Israele.
Italian NR 1994
O Israele, i tuoi profeti sono stati come volpi tra le rovine!
Italian Riveduta
O Israele, i tuoi profeti sono stati come volpi tra le ruine!
Italian la nuova diodati
O Israele, i tuoi profeti sono stati come volpi nei deserti.
italian
Come sciacalli fra le macerie, tali sono i tuoi profeti, Israele.