Ezekiel 16:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ti misi eziandio un monile in sul naso, e degli orecchini agli orecchi, ed una corona di gloria in capo.
Italian 2014
un anello per il naso, orecchini, e ti ho messo una stupenda corona sulla testa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ti misi un anello al naso, dei pendenti agli orecchi e una magnifica corona sul capo.
Italian CEI 2008
misi al tuo naso un anello orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo.
Italian IPN
ti misi un anello al naso e pendenti alle orecchie e una corona elegante sulla testa:
Italian NR 1994
Ti misi un anello al naso, dei pendenti agli orecchi e una magnifica corona in capo.
Italian Riveduta
Ti misi un anello al naso, dei pendenti agli orecchi, e una magnifica corona in capo.
Italian la nuova diodati
Ti misi un anello al naso, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul capo
italian
misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo.