Ezekiel 16:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

tu hai eziandio edificato un bordello, e ti hai fatto un alto luogo in ogni piazza publica.

Italian 2014

A ogni incrocio hai costruito luoghi dove adori idoli e ti prostituisci.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘ti sei costruita un bordello, e ti sei fatta un alto luogo in ogni piazza pubblica:

Italian CEI 2008

ti sei fabbricata un giaciglio e costruita un’altura in ogni piazza.

Italian IPN

ti sei fatta un' alcova, ti sei fatta un' altura ad ogni via.

Italian NR 1994

ti sei costruita un bordello; ti sei fatta un alto luogo in ogni piazza pubblica:

Italian Riveduta

ti sei costruita un bordello, e ti sei fatto un alto luogo in ogni piazza pubblica:

Italian la nuova diodati

»in ogni piazza ti sei costruita una nicchia e ti sei fatta un alto luogo;

italian

In ogni piazza ti sei fabbricata un tempietto e costruita una altura;