Ezekiel 16:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e faranno venir contro a te una gran raunanza di gente, e ti lapideranno con pietre, e ti trafiggeranno con le loro spade;

Italian 2014

Ecciteranno la folla contro di te: ti colpiranno con le pietre, ti faranno a pezzi con le loro spade

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

faranno salire contro di te una folla, ti lapideranno e ti trafiggeranno con le loro spade;

Italian CEI 2008

Poi ecciteranno contro di te la folla ti lapideranno e ti trafiggeranno con la spada.

Italian IPN

Convocheranno un' assemblea contro di te, ti lapideranno e ti trafiggeranno con le loro spade.

Italian NR 1994

faranno salire contro di te una moltitudine e ti lapideranno e ti trafiggeranno con le loro spade;

Italian Riveduta

e faranno salire contro di te una folla, e ti lapideranno e ti trafiggeranno con le loro spade;

Italian la nuova diodati

Poi faranno salire contro di te una moltitudine e ti lapideranno con pietre e ti trafiggeranno con le loro spade.

italian

Poi ecciteranno contro di te la folla, ti lapideranno e ti trafiggeranno con la spada.