Ezekiel 16:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Sodoma, tua sorella, non è stata mentovata dalla bocca tua, nel giorno delle tue magnificenze;

Italian 2014

Prima che fosse scoperta la tua perversità, nella tua superbia hai disprezzato Sodoma.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sodoma, tua sorella, non era neppure nominata dalla tua bocca, nei giorni della tua superbia,

Italian CEI 2008

Eppure tua sorella Sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio,

Italian IPN

Sodoma tua sorella non fu forse oggetto di dicerie sulla tua bocca al tempo della tua arroganza,

Italian NR 1994

Sodoma, tua sorella, non era neppure nominata dalla tua bocca, nei giorni della tua superbia,

Italian Riveduta

Sodoma, la tua sorella, non era neppur mentovata dalla tua bocca, ne’ giorni della tua superbia,

Italian la nuova diodati

Tua sorella Sodoma non era neppure menzionata dalla tua bocca nei giorni del tuo orgoglio,

italian

Eppure tua sorella Sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio,