Ezekiel 16:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed io ti lavai con acqua, e tuffandoti nell’acqua, ti tolsi il tuo sangue d’addosso, e ti unsi con olio.
Italian 2014
"Ti ho lavata con acqua, ho tolto il sangue che ti copriva e ho sparso olio profumato su di te.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue che avevi addosso, e ti unsi con olio.
Italian CEI 2008
Ti lavai con acqua ti ripulii del sangue e ti unsi con olio.
Italian IPN
Ti feci il bagno, lavai il tuo sangue e ti spalmai di olio;
Italian NR 1994
Ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue che avevi addosso e ti unsi con olio.
Italian Riveduta
Ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue che avevi addosso, e ti unsi con olio.
Italian la nuova diodati
»Ti lavai con acqua, ti ripulii interamente del sangue e ti unsi con olio.
italian
Ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue e ti unsi con olio;