Ezekiel 17:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol d’uomo, proponi un enimma, ed una parabola alla casa d’Israele; e di’:

Italian 2014

"Ezechiele, racconta da parte mia questa favola agli Israeliti per farli riflettere:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Figlio d’uomo, proponi un enigma e racconta una parabola alla casa d’Israele, e di’:

Italian CEI 2008

«Figlio dell’uomo proponi un enigma e racconta una parabola alla casa d’Israele.

Italian IPN

"Figlio dell' uomo, proponi un indovinello e componi un detto per la casa d' Israele.

Italian NR 1994

«Figlio d' uomo, proponi un enigma e racconta una parabola alla casa d' Israele e di':

Italian Riveduta

"Figliuol d’uomo, proponi un enigma e narra una parabola alla casa d’Israele, e di’:

Italian la nuova diodati

»Figlio d’uomo, proponi un enigma e racconta una parabola alla casa d’Israele, e di’

italian

"Figlio dell`uomo, proponi un enigma e racconta una parabola agli Israeliti.