Ezekiel 17:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella spiccò la sommità de’ suoi ramoscelli teneri, e li trasportò in un paese di traffico, e li pose in una città di mercatanti.

Italian 2014

ne strappò il ramo più alto, lo portò nel paese del commercio e lo depose in una città di mercanti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ne spezzò il più alto dei ramoscelli, lo portò in un paese di commercio e lo mise in una città di mercanti.

Italian CEI 2008

stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti.

Italian IPN

staccò la punta dei suoi rami, la portò nel paese del commercio; la collocò in una città di commercianti.

Italian NR 1994

ne spezzò il più alto dei ramoscelli, lo portò in un paese di commercio e lo mise in una città di mercanti.

Italian Riveduta

ne spiccò il più alto dei ramoscelli, lo portò in un paese di commercio, e lo mise in una città di mercanti.

Italian la nuova diodati

staccò il piú alto dei suoi ramoscelli, lo portò in un paese di commercio e lo pose in una città di mercanti.

italian

stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti.