Ezekiel 18:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma se egli genera un figliuolo, che sia ladrone, che spanda il sangue, o faccia qualche cosa simigliante all’una di quelle;

Italian 2014

"Supponiamo che quest' uomo abbia un figlio che ruba, uccide e commette azioni di questo genere,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Ma se ha generato un figlio che è un violento, che sparge il sangue e fa a suo fratello qualcuna di queste cose,

Italian CEI 2008

Ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette azioni inique

Italian IPN

Ma se genera un figlio violento e sanguinario che commette di queste cose,

Italian NR 1994

Ma se ha generato un figlio che è un violento, che sparge il sangue e fa a suo fratello qualcuna di queste cose

Italian Riveduta

Ma se ha generato un figliuolo ch’è un violento, che spande il sangue e fa al suo fratello qualcuna di queste cose

Italian la nuova diodati

»Ma se ha generato un figlio violento, che spande il sangue e fa a suo fratello qualcuna di queste cose

italian

Ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni,