Ezekiel 18:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti i suoi misfatti, ch’egli avrà commessi, non gli saranno più rammemorati; egli viverà, per la giustizia ch’egli avrà operata.

Italian 2014

Io dimenticherò le sue colpe e lo farò vivere per le sue azioni giuste.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nessuna delle trasgressioni che ha commesso sarà più ricordata contro di lui; per la giustizia che pratica, egli vivrà.

Italian CEI 2008

Nessuna delle colpe commesse sarà più ricordata ma vivrà per la giustizia che ha praticato.

Italian IPN

Nessuna delle ribellioni che ha compiuto gli sarà ricordata; vivrà per la giustizia che compie.

Italian NR 1994

Nessuna delle trasgressioni che ha commesse sarà più ricordata contro di lui; per la giustizia che pratica, egli vivrà.

Italian Riveduta

Nessuna delle trasgressioni che ha commesse sarà più ricordata contro di lui; per la giustizia che pratica, egli vivrà.

Italian la nuova diodati

Nessuna delle trasgressioni che ha commesso sarà piú ricordata contro di lui; egli vivrà per la giustizia che pratica.

italian

Nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata.