Ezekiel 18:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Se dunque egli prende guardia, e si ritrae da tutti i suoi misfatti ch’egli avrà commessi, di certo viverà, egli non morrà.

Italian 2014

Si è reso conto delle sue azioni malvagie e vi ha rinunziato. Allora vivrà, non dovrà più morire.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se ha cura di ritrarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morirà.

Italian CEI 2008

Ha riflettuto si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà.

Italian IPN

Ha deciso di convertirsi da tutte le ribellioni che ha commesso: di certo vivrà, non morirà.

Italian NR 1994

Se ha cura di allontanarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morirà.

Italian Riveduta

Se ha cura di ritrarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morrà.

Italian la nuova diodati

Poiché ha considerato di allontanarsi da tutte le trasgressioni che commetteva, certamente vivrà; non morirà.

italian

Ha riflettuto, si è allontanato da tutte le colpe commesse: egli certo vivrà e non morirà.