Ezekiel 18:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè io non mi diletti nella morte di chi muore, dice il Signore Iddio. Convertitevi adunque, e voi viverete

Italian 2014

Lo ripeto: Io, Dio, il Signore, non desidero la morte di nessuno. Cambiate vita e vivrete!".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché io non ho nessun piacere nella morte di colui che muore”, dice il Signore, l’Eterno. “Convertitevi dunque e vivete!”.

Italian CEI 2008

Io non godo della morte di chi muore. Oracolo del Signore Dio. Convertitevi e vivrete.

Italian IPN

Oh, non mi compiaccio certo della morte di alcuno, oracolo del Signore Dio. Convertitevi e vivrete".

Italian NR 1994

Io infatti non provo nessun piacere per la morte di colui che muore, dice DIO, il Signore. Convertitevi dunque, e vivete!

Italian Riveduta

Poiché io non ho alcun piacere nella morte di colui che muore, dice il Signore, l’Eterno. Convertitevi dunque, e vivete!

Italian la nuova diodati

Io infatti non provo alcun piacere nella morte di chi muore«, dice il Signore, l’Eterno. »Convertitevi dunque e vivrete«.

italian

Io non godo della morte di chi muore. Parola del Signore Dio. Convertitevi e vivrete".