Ezekiel 2:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io riguardai, ed ecco una mano, ch’era mandata a me; ed ecco, in essa vi era il rotolo di un libro.

Italian 2014

Allora vidi una mano tesa verso di me che teneva una pergamena arrotolata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io guardai ed ecco una mano stesa verso di me, la quale teneva il rotolo di un libro;

Italian CEI 2008

Io guardai ed ecco una mano tesa verso di me teneva un rotolo.

Italian IPN

Ed ecco che vidi una mano tesa verso di me e in essa un rotolo scritto.

Italian NR 1994

Io guardai, ed ecco una mano stava stesa verso di me, la quale teneva il rotolo di un libro;

Italian Riveduta

Io guardai, ed ecco una mano stava stesa verso di me, la quale teneva il rotolo d’un libro;

Italian la nuova diodati

Io guardai, ed ecco una mano tesa verso di me; ed ecco in essa vi era il rotolo di un libro.

italian

Io guardai ed ecco, una mano tesa verso di me teneva un rotolo. Lo spiegò davanti a me; era scritto all`interno e all`esterno e vi erano scritti lamenti, pianti e guai.