Ezekiel 20:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR avvenne nell’anno settimo, nel decimo giorno del quinto mese, che alcuni degli anziani d’Israele vennero per domandare il Signore, e si posero a sedere davanti a me.

Italian 2014

Nel settimo anno dalla deportazione, il decimo giorno del quinto mese, alcuni anziani d' Israele vennero a consultarmi per conoscere la volontà di Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il settimo anno, il decimo giorno del quinto mese, alcuni anziani d’Israele vennero a consultare l’Eterno e si misero a sedere davanti a me.

Italian CEI 2008

Nell’anno settimo nel quinto mese il dieci del mese alcuni anziani d’Israele vennero a consultare il Signore e sedettero davanti a me.

Italian IPN

Nel settimo anno, il dieci del quinto mese, vennero alcuni anziani d' Israele per interpellare il Signore e mi si sedettero davanti.

Italian NR 1994

Il settimo anno, il decimo giorno del quinto mese, alcuni anziani d' Israele vennero a consultare il SIGNORE e si sedettero davanti a me.

Italian Riveduta

Or avvenne, il settimo anno, il decimo giorno del quinto mese, che alcuni degli anziani d’Israele vennero a consultare l’Eterno, e si misero a sedere davanti a me.

Italian la nuova diodati

Or avvenne nel settimo anno, il dieci del quinto mese, che alcuni degli anziani, d’Israele, vennero a consultare l’Eterno e sedettero davanti a me.

italian

Il dieci del quinto mese, anno settimo, alcuni anziani d`Israele vennero a consultare il Signore e sedettero davanti a me.