Ezekiel 20:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E diedi loro i miei statuti, e feci loro assapere le mie leggi, per le quali l’uomo che le metterà ad effetto viverà.

Italian 2014

Ho dato loro i miei ordini e ho insegnato le mie leggi perché ognuno le mettesse in pratica e così potesse vivere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diedi loro le mie leggi e feci loro conoscere le mie prescrizioni, per le quali l’uomo che le metterà in pratica vivrà.

Italian CEI 2008

diedi loro le mie leggi e feci loro conoscere le mie norme perché colui che le osserva viva per esse.

Italian IPN

A loro diedi i miei decreti e rivelai le mie norme, osservando le quali l' uomo vivrà.

Italian NR 1994

Diedi loro le mie leggi e feci loro conoscere i miei precetti, per i quali l' uomo che li metterà in pratica vivrà.

Italian Riveduta

Diedi loro le mie leggi e feci loro conoscere le mie prescrizioni, per le quali l’uomo che le metterà in pratica vivrà.

Italian la nuova diodati

Diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere i miei decreti, osservando i quali l’uomo vivrà per essi.

italian

diedi loro i miei statuti e feci loro conoscere le mie leggi, perché colui che le osserva viva per esse.