Ezekiel 20:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io altresì diedi loro statuti non buoni, e leggi per le quali non viverebbero;

Italian 2014

Ho anche dato loro ordini non buoni e leggi che non permettevano di vivere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Diedi loro perfino delle leggi non buone e delle prescrizioni per le quali non potevano vivere;

Italian CEI 2008

Allora io diedi loro persino leggi non buone e norme per le quali non potevano vivere.

Italian IPN

Io stesso poi diedi loro decreti non buoni e norme che non dànno la vita.

Italian NR 1994

Diedi loro perfino delle leggi non buone e dei precetti per i quali non potevano vivere.

Italian Riveduta

E detti loro perfino delle leggi non buone e delle prescrizioni per le quali non potevano vivere;

Italian la nuova diodati

Perciò diedi loro statuti non buoni e decreti per i quali non potevano vivere;

italian

Allora io diedi loro perfino statuti non buoni e leggi per le quali non potevano vivere.