Ezekiel 20:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e vi farò passar sotto la verga, e vi metterò ne’ legami del patto;

Italian 2014

Vi costringerò a essere il mio gregge e ad accettare il mio patto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Vi farò passare sotto la verga e vi rimetterò nei vincoli del patto;

Italian CEI 2008

Vi farò passare sotto il mio bastone e vi condurrò sotto il vincolo dell’alleanza.

Italian IPN

Vi farò passare sotto il mio bastone e vi condurrò sotto gli impegni della mia alleanza

Italian NR 1994

vi farò passare sotto la verga e vi rimetterò nei vincoli del patto;

Italian Riveduta

e vi farò passare sotto la verga, e vi rimetterò nei vincoli del patto;

Italian la nuova diodati

»Vi farò passare sotto la verga e vi riporterò nei vincoli del patto.

italian

Vi farò passare sotto il mio bastone e vi condurrò sotto il giogo dell`alleanza.