Ezekiel 21:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè una prova è stata fatta; e che dunque, se anche lo scettro sprezzante non sarà più? dice il Signore Iddio.
Italian 2014
Il Signore mi disse:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:
Italian CEI 2008
Mi fu rivolta questa parola del Signore:
Italian IPN
Mi giunse la parola del Signore:
Italian NR 1994
(0021-18) Sì, la prova sarà fatta. Che accadrà, se questo scettro che disprezza tutto non sarà più? dice DIO, il Signore".
Italian Riveduta
(21:18) Poiché la prova è stata fatta; e che dunque, se perfino lo scettro sprezzante non sarà più? dice il Signore, l’Eterno.
Italian la nuova diodati
(21:18) perché è una prova. Che cosa accadrebbe se non ci fosse piú neppure lo scettro sprezzante?«, dice il Signore, l’Eterno.
italian
Mi fu rivolta questa parola del Signore: