Ezekiel 21:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

La parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:

Italian 2014

Questa è una dura prova, lo dichiaro io, il vostro Dio, il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Perché è una prova. Che cosa accadrebbe se perfino lo scettro sprezzante non ci fosse più?’, dice il Signore, l’Eterno.

Italian CEI 2008

perché è una prova: che cosa accadrebbe se nemmeno ci fosse un bastone sprezzante? Oracolo del Signore Dio.

Italian IPN

è una prova. E che accadrebbe se ci fosse uno scettro sprezzante? Oracolo di Dio, mio Signore.

Italian NR 1994

(0021-23) La parola del SIGNORE mi fu rivolta in questi termini:

Italian Riveduta

(21:23) E la parola dell’Eterno mi fu rivolta in questi termini:

Italian la nuova diodati

(21:23) La parola dell’Eterno mi fu ancora rivolta, dicendo:

italian

perché è una prova: che cosa accadrebbe se nemmeno un bastone sprezzante ci fosse Parola del Signore Dio.