Ezekiel 21:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Italian 2014
Sfogherò la mia ira su di voi, e, come un fuoco, il mio sdegno vi colpirà. Vi abbandonerò nelle mani di uomini violenti, accaniti distruttori.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
riverserò su di te la mia indignazione, soffierò contro di te nel fuoco della mia ira, e ti darò in mano di uomini brutali, artefici di distruzione.
Italian CEI 2008
rovescerò su di te il mio sdegno contro di te soffierò nel fuoco della mia ira e ti abbandonerò in mano di uomini violenti portatori di distruzione.
Italian IPN
Riverserò su di te la mia rabbia, ti soffierò contro il fuoco della mia ira; ti darò in potere di uomini incendiari, artefici di sterminio.
italian
rovescerò su di te il mio sdegno, contro di te soffierò nel fuoco della mia ira e ti abbandonerò in mano di uomini violenti, portatori di distruzione.