Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Laonde ecco, io mi son battuto a palme, per la tua avarizia, che hai usata; e per lo tuo sangue che è stato in mezzo di te.

Italian 2014

"Ma io ti mostrerò il pugno, gente di Gerusalemme, per le frodi commesse e il sangue versato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

‘Ma ecco, io batto le mani, a causa del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso, che è in mezzo di te.

Italian CEI 2008

Ecco io batto le mani per le frodi che hai commesso e per il sangue che è versato in mezzo a te.

Italian IPN

Ma attenzione! Io batto le mani per le ricchezze che ti sei fatto e per il sangue che è in te.

Italian NR 1994

Ma ecco, io batto le mani, a motivo del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso in mezzo a te.

Italian Riveduta

Ma ecco, io batto le mani, a motivo del disonesto guadagno che fai, e del sangue da te sparso, ch’è in mezzo di te.

Italian la nuova diodati

»Ma ecco io batto le mani per il disonesto guadagno che hai fatto e per il sangue versato che è in mezzo a te.

italian

Ecco, io batto le mani per le frodi che hai commesse e per il sangue che è versato in mezzo a te.