Ezekiel 22:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tu sarai profanata dentro di te, nel cospetto delle nazioni; e conoscerai che io sono il Signore

Italian 2014

sarai umiliata di fronte alle altre nazioni. Allora riconoscerai che io sono il Signore".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tu sarai profanata da te stessa agli occhi delle nazioni, e conoscerai che io sono l’Eterno’”.

Italian CEI 2008

in te sarò profanato di fronte alle nazioni e tu saprai che io sono il Signore».

Italian IPN

ma tu resterai profanata in te stessa al cospetto delle genti e riconoscerai che io sono il Signore".

Italian NR 1994

tu sarai profanata da te stessa agli occhi delle nazioni e conoscerai che io sono il SIGNORE"».

Italian Riveduta

e tu sarai profanata da te stessa agli occhi delle nazioni, e conoscerai che io sono l’Eterno".

Italian la nuova diodati

Tu profanerai te stessa agli occhi delle nazioni e riconoscerai che io sono l’Eterno«.

italian

poi ti riprenderò in eredità davanti alle nazioni e tu saprai che io sono il Signore".