Ezekiel 22:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco, i principi d’Israele, dentro di te, si son dati a spandere il sangue, ciascuno secondo il suo potere.
Italian 2014
Dentro le tue mura i capi d' Israele abusano del loro potere e commettono assassinii.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, i principi d’Israele, ognuno secondo il suo potere, sono occupati in te a spargere il sangue;
Italian CEI 2008
Ecco in te i prìncipi d’Israele ognuno secondo il suo potere, intenti a spargere sangue.
Italian IPN
Vedi? I prìncipi d' Israele agiscono in te a più non posso per versare il sangue.
Italian NR 1994
Ecco, i prìncipi d' Israele, ognuno secondo il suo potere, sono intenti a spargere il sangue in mezzo a te;
Italian Riveduta
Ecco, i principi d’Israele, ognuno secondo il suo potere, sono occupati in te a spandere il sangue;
Italian la nuova diodati
Ecco i principi d’Israele: ognuno ha usato il suo potere per versare il sangue in te.
italian
Ecco in te i prìncipi d`Israele, ognuno secondo il suo potere, intenti a spargere sangue.