Ezekiel 23:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E ti spoglieranno dei tuoi vestimenti, e rapiranno gli ornamenti della tua magnificenza.
Italian 2014
Ti spoglieranno delle tue vesti e si prenderanno i tuoi gioielli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ti spoglieranno delle tue vesti, porteranno via gli oggetti di cui ti adorni.
Italian CEI 2008
Ti spoglieranno delle tue vesti e s’impadroniranno dei tuoi gioielli.
Italian IPN
Ti spoglieranno delle tue vesti e ti prenderanno gli oggetti della tua eleganza.
Italian NR 1994
Ti spoglieranno delle tue vesti, porteranno via gli oggetti di cui ti adorni.
Italian Riveduta
E ti spoglieranno delle tue vesti, e porteran via gli oggetti di cui t’adorni.
Italian la nuova diodati
Ti spoglieranno delle tue vesti e porteranno via i tuoi bei gioielli.
italian
Ti spoglieranno delle tue vesti e s`impadroniranno dei tuoi gioielli.