Ezekiel 23:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Altri dunque è venuto a lei, come si viene ad una meretrice; così son venuti coloro ad Ohola, e ad Oholiba, donne scellerate.

Italian 2014

Infatti gli uomini vanno con quelle donne dissolute, Oola e Ooliba, come si va con una prostituta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si viene da lei, come si va da una prostituta! Così si viene da Oola e da Ooliba, da queste donne scellerate.

Italian CEI 2008

Infatti entrarono da lei come si entra da una prostituta: così entrarono da Oolà e da Oolibà donne di malaffare.

Italian IPN

Andarono da lei come si va da una prostituta, così andarono da Oolà e Oolibà, donne ignominiose.

Italian NR 1994

Si viene da essa, come si va da una prostituta! Così si viene da Oola e da Ooliba, da queste donne scellerate.

Italian Riveduta

E si viene ad essa, come si va da una prostituta! Così si viene da Ohola e Oholiba, da queste donne scellerate.

Italian la nuova diodati

Essi entrarono quindi da lei come si entra da una prostituta, cosí entrarono da Oholah e da Oholibah, donne dissolute.

italian

Infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da Oolà e da Oolibà, donne di malaffare.