Ezekiel 24:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
OR nell’anno nono, del decimo mese, nel decimo giorno del mese, la parola del Signore mi fu indirizzata dicendo:
Italian 2014
Nel nono anno dalla deportazione, il decimo giorno del decimo mese, il Signore mi disse:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La parola dell’Eterno mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:
Italian CEI 2008
Nell’anno nono nel decimo mese il dieci del mese mi fu rivolta questa parola del Signore:
Italian IPN
Mi giunse la parola del Signore, nel nono anno, al dieci del decimo mese:
Italian NR 1994
La parola del SIGNORE mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:
Italian Riveduta
E la parola dell’Eterno mi fu rivolta il nono anno, il decimo mese, il decimo giorno del mese, in questi termini:
Italian la nuova diodati
La parola dell’Eterno mi fu rivolta nel nono anno, nel decimo mese, il decimo giorno del mese, dicendo:
italian
Il dieci del decimo mese, dell`anno nono, mi fu rivolta questa parola del Signore: